Назви міст Херсонщини зберігають сліди різних епох – козацької доби, Кримського ханства, Російської імперії та радянського періоду. Проте далеко не всі знають, звідки походять назви Голої Пристані, Олешок чи Генічеська, і що вони означають.
Частина назв пов’язана з козаками, інші мають тюркське коріння, а деякі змінювалися під впливом імперської та радянської політики. Сьогодні, коли лівобережжя Херсонщини перебуває під тимчасовою окупацією, знання історії назв міст – це не лише про минуле, а й про збереження пам’яті.
Як виникли сучасні назви трьох міст Херсонщини – Голої Пристані, Олешок та Генічеська – розповідаємо у матеріалі.
Гола Пристань: походження назви та історія від Голого Перевозу до міста
Історія Голої Пристані починається від 1709 року – ця дата вказана в “Довіднику з історії географічних назв”, у 1999 році її офіційно закріпили як рік заснування міста рішенням Голопристанської міської ради.
Та чому Гола Пристань має таку назву? У першій чверті 18 століття козаки облаштували приплав на притоці Дніпра – Конці. Місцевість довкола була майже незаселена. На десятки кілометрів від берега простягалися піски. Через це переправу назвали Голим Перевозом. Тут козаки будували човни та спускали їх до Дніпровського лиману для рибальства.
Відомо, що в місці впадіння Конки в Дніпровський лиман діяла козацька паланка (укріплення), а в районі сучасної Голої Пристані розташовувався той самий Голий Перевіз.
Одна з перших письмових згадок про поселення на місці сучасної Голої Пристані датується 1786 роком. Французький мандрівник і дипломат Шарль-Жильбер Ромм під час подорожі до Криму та південних земель тодішньої Російської імперії зазначав у своїх записах, що назва “Гола Пристань” себе виправдовує: на той час тут мешкали лише кілька козаків, які несли сторожову службу.
Набережна Голої Пристані за мирних часів. Фото Олександра Андрющенка/”Вгору”
Попри таку характеристику, поселення поступово зростало. Розвивалися судноплавство й торгівля по Конці.
У 1796 році тут проживали 208 людей, у 1822 році – вже 1417, налічувалося 230 дворів.
Населення збільшувалося завдяки переселенцям із Київської, Полтавської, Курської, Орловської та інших губерній тодішньої Російської імперії.
У 1868 році на місці старого приплаву збудували земську торгівельну пристань. Статус міста районного значення Гола Пристань отримала у 1958 році.
У 2019 році під час реформи децентралізації Голопристанський район увійшов до складу Скадовського району, а місто Гола Пристань стала центром громади.
Так козацький Голий Перевіз із часом перетворився на місто та став центром громади. А історія сусідніх Олешок також пов’язана з козаками, які осіли свого часу на Херсонщині.
Олешки: походження назви, Олешківська Січ і повернення історичної назви
Назва міста Олешки може бути пов'язаною з річкою та лугом, які називали Олешками. Про них ще у 17 столітті згадували козаки у своїх літописах. Річка була притокою Конки, а сама назва, ймовірно, має середньовічне або навіть античне коріння. Є версія, згідно з якою ця місцевість могла отримати назву від великої кількості заплавної рослинності, зокрема вільхи.
У 1711 році у цій місцевості козаки заснували Олешківську Січ, яка проіснувала до 1728 року. Після її ліквідації частина козаків могла залишитися на цих землях, займаючись рибальством і торгівлею кримською сіллю.
Пам’ятний знак на місці Олешківської Січі Фото: Wikipedia
Офіційною датою заснування сучасного міста вважають 1784 рік. Тоді поселення отримало назву Дніпровськ, однак поряд із нею вживалася і традиційна – Олешки.
У 1802 році Олешкам надали статус міста, а назву закріпили офіційно. У 1928 році місто перейменували на Цюрупинськ – на честь радянського діяча Олександра Цюрупи. У 2016 році історичну назву Олешки повернули відповідно до законів про декомунізацію.
Про історію Олешок і про те, як під час окупації росіяни спотворюють назву міста, ми вже писали у матеріалі: «Олешки, а не Альошки чи Цюрупінськ»: як росіяни спотворювали назву міста козаків на Херсонщині.
Назва Олешок бере початок у козацькій історії та давній назві місцевості. Натомість Генічеськ завдячує своїм іменем особливостям узбережжя.
Генічеськ: як виникла назва міста біля протоки Тонкої
У 17 столітті на місці сучасного Генічеська існувала кримськотатарська митниця та фортеця, яку називали Ченішке. Поблизу фортеці розташовувалося поселення. Через те що цю місцевість зі стародавніх часів населяли різні народи, то й назва поселення змінювалася: Енічі, Дженіче, Генічі.
Тож як виникла назва міста “Генічеськ”? Є версія, згідно з якою слово “дженіче” у перекладі з тюркської означає “тонкий”. Саме так могли називати протоку Тонку, яка з’єднує Сиваш з Азовським морем та відокремлює материк від Арабатської стрілки.
Французький інженер Гійом Левассер де Боплан у “Описі України” 1651 року передав зі слів запорозьких козаків таку характеристику протоки:
“Тонка вода – це протока між суходолом і косою. Має лише 200 кроків завширшки, і у штиль її можна перейти верхи на конях. Козаки переходять її табором, коли йдуть красти коней із ханського табуна”.
Після захоплення територій Півдня України російською царською армією наприкінці XVIII століття назву “Генічеськ” зафіксували в наказах Катерини ІІ. У 1812-1837 роках паралельно вживали назву Усть-Азовське. Вживалася й назва Тонка.
Металевий міст через протоку Тонку у Генічеську. Фото: Вікіпедія. Автор: Іван Шестак
У 1835 році від Генічеська по Арабатській стрілці проклали поштовий шлях до Феодосії. Місто стало одним із центрів експорту хліба, солі та вовни до Приазов’я та за кордон.
У 1837 році Генічеськ здобув статус містечка. До березня 1918 року він входив до складу Мелітопольського повіту Таврійської губернії. У 1903 році поселення отримало статус міста.
Більше про історію Генічеська, народності, які його заселяли та окупацію – можна дізнатися у матеріалі: Двічі окупований: як росіяни спотворювали історію Генічеська на Херсонщині.
Назви міст – це пам’ять, зафіксована у слові. У Голої Пристані, Олешок та Генічеська – різне походження назв, але вони об’єднані спільною історією південного краю.
Читайте також про історію міст та топоніміку Херсонщини:
-
Змішані шлюби, депортація та небажання говорити російською. ТОП-5 маловідомих фактів про русифікацію Херсонщини
-
Берислав: як російські окупанти знищують найстаріше місто Херсонщини
-
Як зараз на окупованому півдні України створюють фейкових козаків та історію українського козацтва
-
«Олешки, а не Альошки чи Цюрупінськ»: як росіяни спотворювали назву міста козаків на Херсонщині
-
Двічі окупований: як росіяни спотворювали історію Генічеська на Херсонщині
